Спестяванията на българите все по-често се насочват към застраховки и инвестиции

Спестяванията на българина вече все по-често се насочват към инвестиции за по-добър живот и спокойни старини. Една от причините за това е средата и пазарните възможности, които създава Комисията за финансов надзор.

Това стана ясно от участието на ръководството на КФН в петото издание на форума „Финанси: уравнения и решения“, организирано от Bulgaria ON AIR и Bloomberg TV Bulgaria.

Според зам.-председателят на Комисията Диана Йорданова, по данни от пенсионните компании, над 50 процента от заинтересованите лица, включително такива, според чиито жизнен цикъл би следвало средствата им да продължават да се инвестират балансирано, избират инвестиране в динамични подфондове. По думите й това е доказателство, че хората искат парите им да бъдат инвестирани разумно и да постигат доходност, която да осигури по-висока пенсия в бъдеще.

Замeстник-председателят на КФН Пламен Данаилов пък посочи, че българинът започва все повече да се грижи за здравето си и за живота си, а не само за автомобила. „Животозастрахователният сектор през първите шест месеца на 2026 година бележи значителен ръст от над 40% спрямо същия период на предходната година“, заяви още Пламен Данаилов.

Според Данаилов у нас имущественото застраховане е с голям потенциал за развитие и даде пример с модели, приложени най-близките ни съседки и членки на Европейския съюз – Румъния и Гърция. В Румъния е въведен модел на задължително застраховане, който не е особено успешен, а в Гърция е въведен модел на данъчни стимули, който дава по-добри резултати. Като възможни стимули в тази посока той очерта намаляването на определени местни данъци и такси за собствениците на имоти, което да насърчи застраховането, както и форми на публично-частните партньорства, като държавата чрез различни свои структури да действа като презастраховател на поетите рискове.

„Регулаторната рамка в Европейския съюз преминава през съществена трансформация – от ера на пасивно съответствие към ера на стратегическо управление на риска, прозрачността и пазарната интеграция. Централният въпрос вече не е задълбочаването на регулацията, а как да изградим среда, която превръща спестителите в инвеститори“, отбеляза заместник-председателят на КФН Деница Величкова. Такъв инструмент, по който работят съвместно Министерството на финансите, Българската народна банка, Комисията за финансов надзор и Българската фондова борса е концепцията за директен достъп на гражданите до пазара на държавни ценни книжа, допълни зам.-председателят на КФН.

„Уравнението от една страна има традиционните известни или неизвестни величини – икономически растеж, инфлация, доходност, лихвени проценти, инвестиции, публични финанси, регулации. Но тази година доста сериозно отбелязахме и някои други показатели и фактори, които значително промениха средата – първото от тях е присъединяването към еврозоната, второто е настъпващата дигитализацията с изкуствения интелект, новите платежни технологии и непрекъснато нарастващите очаквания на потребителите към системите“, отбеляза председателят на Комисията за финансов надзор Васил Големански при откриването на форума. Той подчерта, че в тази реалност вече не е достатъчно да питаме какво се случва, а все по-важно е какви решения избираме и какво бъдеще изграждаме с тях „защото финансите, независимо дали говорим за публичния сектор или за корпоративния свят, никога не са били просто едни числа, баланси, прогнози, а са въпрос на доверие, отговорност и стратегическа визия“, допълни Големански.

КФН публикува интернет страница на лице, което няма право да предоставя инвестиционни услуги на територията на Република България

Лицeто е длъжно да преустанови предлагането на инвестиционни услуги и дейности в 3-дневен срок от публикуването на интернет страницата

Със свое решение от 08.10.2026 г. Комисията за финансов надзор оповести интернет страница, чрез която се предоставят инвестиционни услуги от лице, което няма това право. Взетото решение е на основание разпоредби от Закона за Комисията за финансов надзор и Закона за пазарите на финансови инструменти. В Решение № 638-ИП е публикувана интернет страница, чрез която не следва да се предоставят инвестиционни услуги.

Публикуването на решението се счита за уведомление относно задължението на лицето да преустанови предлагането на инвестиционни услуги и дейности чрез оповестената интернет страница в 3-дневен срок, считано от датата на публикуване на решението с оповестената интернет страница.

ESMA с призив към криптокомпаниите без лиценз: Приключете коректно дейността си

Криптокомпаниите без лиценз трябва да приключат дейност и взаимоотношения с клиентите коректно и честно с оглед изтичане на преходния период по Европейски регламент относно криптоактивите (MiCA) на 1 юли 2026 г. За това предупреди европейският надзорен орган ESMA.

ESMA предупреждава, че част от доставчиците ще получат разрешение за работа до 1 юли 2026 г.. Други, включително значими субекти, обслужващи клиенти в ЕС по национални режими, може да не получат лиценз в рамките на крайния срок. 

Техните клиенти, след този период, няма да са защитени от MiCA, предупреждава европейският надзор.

Част от изискванията на ЕSMA към нелицензираните компании са: 

  • незабавно да прекратят набирането на нови клиенти, клиентски взаимоотношения, както и разкриването на нови сметки на територията на ЕС. Да бъдат спрени маркетинговите активности и привличането на клиенти;
  • да ограничат предоставянето на услуги единствено до действия, необходими за продажба или прехвърляне на криптоактиви, преразпределяне на активи или закриване на позиции. Попечителството върху клиентските криптоактиви може да продължи само за периода, строго необходим за осигуряване на коректно излизане от пазара.
  • да комуникират ясно, своевременно и многократно с клиентите (непрофесионални и институционални) мерките, предприети за защита на техните активи, както и плановете за прекратяване на дейността. Клиентите трябва да са информирани за сроковете за разпореждане, прехвърляне, преразпределяне или закриване на позициите си. Комуникациите на доставчиците на услуги за криптоактиви трябва да включват краен срок, след който всички остатъчни позиции ще бъдат закрити автоматично, както и информация относно изискванията за защита на клиентите.

Плановете за прекратяване на дейността на доставчиците на услуги за криптоактиви трябва да отговарят на всички приложими европейски или национални законодателни норми, както и с изискванията за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма (AML/CFT). 

В случаи, в които клиенти биват прехвърляни към лицензирани по MiCA доставчици на услуги за криптоактиви, доставчикът на услуги за криптоактиви, извършващ прехода, както и приемащия клиента доставчик, трябва да извършат всички необходими процедури, необходими за прехвърлянето на портфейла, включително надлежна проверка, както и всички други AML/CFT проверки, изисквани от приложимата правна рамка. 

ESMA напомня, че доставчици на услуги за криптоактиви, установени извън ЕС, нямат право да предоставят услуги по MiCA на клиенти от ЕС, нито да привличат такива. Това изискване е приложимо и в контекста на взаимоотношения с бизнес пратньори от ЕС. В тази връзка ESMA напомня, че MiCA забранява на доставчици на услуги за криптоактиви да възлагат или делегират определени услуги на външни изпълнители (по специално попечителство) на субекти, които не притежават лиценз за доставчици на услуги за криптоактиви по MiCA. 

Клиенти, използващи доставчици на услуги за криптоактиви в ЕС, могат да проверят дали техният доставчик е лицензиран по MiCA в регистъра на ESMA. Целта е да реагират своевременно, ако техният доставчик не е лицензиран, включително чрез прехвърляне на криптоактивите си към лизензиран доставчик на услуги за криптоактиви или към самостоятелен портфейл. Клиентите, които срещат затруднения, трябва първо да се свържат със своя доставчик.

Цялото изявление на ESMA е достъпно на български език тук, както и на английски език тук.

Комисията за финансов надзор връчи сертификатите за брокери на финансови инструменти и инвестиционни консултанти

Комисията за финансов надзор връчи сертификати на 15 брокери на финансови инструменти и 23 инвестиционни консултанти, успешно издържали изпитите за придобиване на съответната правоспособност. Тържествената церемония се състоя на 10 юни в сградата на институцията.

Събитието беше открито от председателя на КФН Васил Големански, който поздрави новите участници на капиталовия пазар и акцентира върху значението на професионализма, отговорността и доверието като основа на съвременната финансова среда. В изказването си той подчерта, че развитието на технологиите и изкуствения интелект трансформира сектора, но не променя необходимостта от високи етични стандарти и информирани професионални решения.

Заместник-председателят на КФН, Деница Величкова, също поздрави сертифицираните специалисти. Тя подчерта динамиката на капиталовите пазари и необходимостта от непрекъснато усъвършенстване, като акцентира върху способността за критичен анализ и правилна интерпретация на информацията като ключово конкурентно предимство в професията.

Официалните гости на церемонията – доц. д-р Маню Моравенов, изпълнителен директор на Българската фондова борса (БФБ), Радослава Масларска, председател на УС на Българската асоциация на лицензираните инвестиционни посредници, и Наталия Петрова, председател на УС на Българската асоциация на управляващите дружества – поздравиха новите брокери и инвестиционни консултанти и изразиха увереност, че те ще допринесат за развитието и модернизацията на българския капиталов пазар.

По време на церемонията бяха отличени и кандидатите с най-високи резултати от изпитите. Грамоти на Българската фондова борса получиха Мартин Луканов – с най-висок резултат на изпита за инвестиционен консултант, и Васил Синабов – с най-висок резултат на изпита за брокер на финансови инструменти.

Комисията за финансов надзор потвърждава своя ангажимент за развитие на висококвалифицирани специалисти в небанковия финансов сектор и за прилагане на европейските стандарти в професионалната квалификация и надзорната практика. Институцията ще продължи да работи за укрепване на стабилността, прозрачността и доверието на капиталовите пазари в България.

Националният форум за преход към T+1 проведе второто си работно заседание

„Успешният преход към T+1 няма да бъде резултат от действията на една институция или една организация. Той ще бъде резултат от способността ни да работим заедно като пазар.“ С тези думи председателят на Комисията за финансов надзор Васил Големански откри второто работно заседание на Националния форум за преход към сетълмент цикъл T+1, което се проведе на 4 юни 2026 г. в София.

Форумът събра представители на финансовия сектор, пазарната инфраструктура, браншови организации и други заинтересовани страни, ангажирани с подготовката на българския капиталов пазар за преминаването към по-кратък срок за сетълмент на сделки с ценни книжа.

В своето изказване Васил Големански подчерта значението на активното участие на всички пазарни участници в процеса на подготовка и отбеляза, че Националният форум следва да бъде не само място за представяне на информация, но и платформа за обмен на практически опит, идентифициране на общи предизвикателства и обсъждане на решения в полза на целия пазар. Той посочи, че срещите във формата ще продължат да се провеждат регулярно, с цел участниците да обсъждат своевременно въпросите, които възникват в хода на подготовката, и да се осигури максимална прозрачност на процеса.

„Колкото повече се приближаваме към фазата на тестване, толкова по-трудно ще бъде отделните участници да работят изолирано един от друг. Тестването по своята същност е координационна дейност“, посочи още председателят на КФН.

По време на първата работна сесия Мира Добрева-Хилтън, съветник на председателя по международна дейност и координатор на Националния форум за преход към T+1, представи актуалното развитие на европейско ниво и напредъка по подготовката на българския пазар. Участниците бяха запознати с новите европейски насоки и очаквания към пазарните участници, свързани с автоматизацията на процесите, съкращаването на оперативните срокове, по-ранното подаване на инструкции и подготовката за тестване.

В рамките на представянето беше направен и обобщен преглед на резултатите от подадените до КФН карти за самооценка на готовността на българския пазар. Анализът очерта основните тенденции по отношение на степента на подготовка, идентифицираните оперативни и системни зависимости, планираните адаптации и областите, в които участниците отчитат необходимост от допълнителна координация и яснота. Беше подчертано, че основното предизвикателство пред пазара вече не е разбирането на прехода към T+1, а превръщането на това разбиране в измерима оперативна готовност.

Особен акцент беше поставен върху дискусионната част на заседанието, посветена на оперативната готовност, зависимостите и координацията между участниците на българския капиталов пазар. Представители на „Българска фондова борса“ АД и „Централен депозитар“ АД представиха текущия напредък по подготовката на пазарната инфраструктура, планираните адаптации и дейностите, които ще окажат влияние върху техните членове в контекста на прехода към T+1.

В последвалата дискусия се включиха представители на Асоциацията на банките в България, Асоциацията на индустриалния капитал в България, Българската асоциация на лицензираните инвестиционни посредници и Българската асоциация на управляващите дружества. Бяха обсъдени предприетите организационни и технологични промени, зависимостите от външни доставчици, попечители и контрагенти, критичните процеси, чувствителни към съкращаването на сроковете за обработка. както и подходите към вътрешното, двустранното, многостранното и общопазарното тестване. Особено внимание беше отделено на подготовката за тестване, необходимите промени в правилата и процедурите, взаимодействието между инвестиционните посредници, банките и пазарната инфраструктура, както и на редица практически въпроси, свързани с обработката на инструкции, управлението на ликвидността и бъдещите оперативни модели след преминаването към T+1.

Участниците подчертаха значението на ранното идентифициране на зависимостите, ясната комуникация на предстоящите промени и наличието на предвидим график за тестовите дейности. Беше изразена обща готовност за продължаване на сътрудничеството както в рамките на Националния форум, така и чрез допълнителни експертни срещи по конкретни оперативни теми.

В заключение председателят на КФН обобщи основните изводи от срещата и потвърди ангажимента на Комисията да продължи да подпомага процеса чрез Националния форум, като насърчава координацията, обмена на информация и споделянето на добри практики между участниците на пазара.

Националният форум за преход към T+1 ще продължи работата си през 2026 г., като фокусът постепенно ще се измести от оценката на готовността към практическата подготовка за тестване и управлението на зависимостите между участниците на пазара.

Съобщение до емитентите относно публикувани актуализирани справките по образец, определен от заместник-председателя на Комисия за финансов надзор, ръководещ управление „Надзор на инвестиционната дейност“

Във връзка с привеждане на отчетността на поднадзорните лица с изискванията на Закона за въвеждане на еврото в Република България са актуализирани справките по образец, определен от заместник-председателя на Комисия за финансов надзор (КФН), ръководещ Управление „Надзор на инвестицонната дейност“ (справки по образец), които следва да бъдат попълвани и представяни от публични дружества, други емитенти на ценни книжа и дружества със специална инвестиционна цел.

Актуализираните справки по образец обхващат:

  • шестмесечни и годишни отчети, на индивидуална и консолидирана основа;
  • шестмесечни и годишни отчети, на индивидуална и консолидирана основа в структуриран вид с разработена „xsd“ схема;
  • уведомления за финансовото състояние, на индивидуална и консолидирана основа;
  • уведомления за финансовото състояние, на индивидуална и консолидирана основа в структуриран вид с разработена „xsd“ схема;
  • справка за разпределение на финансовия резултат;
  • справка по образец за ликвидация;
  • справка за търговските недвижими имоти.

Актуализираните справки по образец са публикувани на интернет страницата на КФН, раздел „Административни документи“, рубрика „Форми и образци“.

Заместник-председателят на КФН Деница Величкова откри „From Zero to Fintech 2026“

Заместник-председателят на Комисията за финансов надзор (КФН), ръководещ управление „Надзор на инвестиционната дейност“, Деница Величкова откри тазгодишното издание на инициативата „From Zero to Fintech 2026“ – събитие, което събира на едно място университети, представители на бизнеса и млади хора, заинтересовани от развитието на финансовите технологии.

КФН е партньор на инициативата за четвърта поредна година, като експерти от Комисията ще се включат и в процеса по оценяване на разработваните по време на хакатона финтех проекти. В приветствието си към участниците Деница Величкова подчерта значението на подобни формати за насърчаване на иновациите и развитието на финтех екосистемата.

По думите ѝ финансовите технологии вече трансформират начина, по който функционират финансовите пазари, като правят услугите по-бързи, по-достъпни и по-ефективни и създават нови възможности за предприемачество и развитие на иновативни бизнес модели.

Акцент беше поставен и върху ролята на регулацията за изграждането на доверие и стабилност на пазара. Величкова посочи, че през последните години Европейският съюз е изградил една от най-модерните регулаторни рамки за финансовите технологии в света, като ключов елемент в нея е Регламентът за пазарите на криптоактиви (MiCA).

„MiCA въвежда ясни правила за криптоактивите и за компаниите, които работят с тях. Това означава повече прозрачност, повече сигурност и по-добра защита на инвеститорите, но и по-предвидима среда за развитие на иновации“, подчерта заместник-председателят на КФН.

В тази връзка беше отбелязано, че Комисията поддържа активен диалог с финтех компании, стартъпи и технологични разработчици чрез своя Innovation Hub и работи по създаването на регулаторна sandbox среда, в която нови финансови решения ще могат да бъдат тествани преди да достигнат пазара.

„Добрата регулация не спира иновациите. Тя им помага да се развиват устойчиво“, заяви Деница Величкова.

В заключение заместник-председателят на КФН пожела успех на участниците и официално обяви откриването на „From Zero to Fintech 2026“, като подчерта значението на младите хора и техните идеи за бъдещето на финансовите технологии: „Всяка нова галактика започва с една искра – а понякога тази искра е просто една добра идея“.

Съобщение относно провеждането на изпити за придобиване на право за упражняване на дейност като брокер на финансови инструменти и като инвестиционен консултант

На свое заседание, проведено на 10.02.2026 г., Комисията за финансов надзор взе решение по Протокол № 12 от 10.02.2026 г. за провеждане на изпити за придобиване на право за упражняване на дейност като брокер на финансови инструменти и като инвестиционен консултант и определи дати за тези изпити съответно на 16.05.2026 г. (събота) и 17.05.2026 г. (неделя), утвърди Ред за провеждане на изпити за придобиване на право за упражняване на дейност като брокер на финансови инструменти или като инвестиционен консултант, Тематичен конспект за изпита за придобиване на право за упражняване на дейност като брокер на финансови инструменти и Тематичен конспект за изпита за придобиване на право за упражняване на дейност като инвестиционен консултант. Конспектите и редът за провеждане на изпити за придобиване на право за упражняване на дейност като брокер на финансови инструменти или като инвестиционен консултант, са оповестени на официалната страница на Комисията за финансов надзор, в раздел „Инвестиционна дейност“, „Изпити за правоспособност“, „Изпити за брокер на финансови инструменти и инвестиционен консултант“.

Като приложения към Наредба № 7 са подготвени образци на заявления за допускане до изпит и на изискуемите декларации. Лицата, които искат да придобият право да упражняват дейност като брокер на финансови инструменти и/или като инвестиционен консултант, съгласно чл. 10, ал. 1 от Наредба № 7 подават заявления за допускане до изпит по образец със съдържанието по чл. 10, ал. 2 от Наредба № 7 в деловодството на Комисията за финансов надзор (КФН), по електронен път на delovodstvo@fsc.bg или чрез Единната информационна система (ЕИС) на КФН. Към заявлението се прилагат документите съгласно чл. 10, ал. 3 от Наредба № 7, които са изрично посочени в образеца на заявление.

За достъп и използване на е-услугите, предоставяни от КФН чрез ЕИС, кандидатите следва първоначално да подадат Заявление за ползване на Е-услуги съгласно указанията, публикувани на интернет страницата на КФН – Начало / ЕИС / Информация / Ръководство за Е-услуги (https://www.fsc.bg/eis/informatsiya/rakovodstvo-za-e-uslugi/).

Образци на заявленията за допускане до съответния изпит и на изискуемите декларации са налични на интернет страницата на КФН на следния адрес: https://www.fsc.bg, Инвестиционна дейност / Форми и образци.

Документите за изпитите, които ще бъдат проведени на 16.05.2026 г. (събота) и 17.05.2026 г. (неделя), се подават в периода от 16 февруари 2026 г. (понеделник) до 17 април 2026 г. (петък) включително.

В заявлението задължително се посочва адрес на електронна поща, на който да бъдат изпращани съобщения по откритото производство за допускане до изпит.

Към заявлението за допускане до изпит кандидатите прилагат документ, удостоверяващ заплащането на дължимата такса за допускане до изпит в размер на 306,78 евро съгласно чл. 17, т. 1. от Наредба № 76 от 12.06.2025 г. за таксите, събирани от Комисията за финансов надзор (Наредба № 76).

Заявленията за допускане до изпит за придобиване на право за извършване на дейност като брокер на финансови инструменти или като инвестиционен консултант, подадени след обявения краен срок за подаване на документи (17.04.2026 г.), няма да бъдат разгледани.

ESMA и КФН с насоки за отговорни финансови инфлуенсъри

Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA) публикува нов factsheet с насоки за т.нар. „финфлуенсъри“, насочени към отговорното популяризиране на финансови продукти и услуги в социалните мрежи. Комисията за финансов надзор (КФН) подкрепя инициативата и препоръчва българските инфлуенсъри да се запознаят с предоставените съвети.

Финансовите продукти могат да носят значителни рискове и неточната или подвеждаща информация може да има сериозни последствия. ESMA и КФН обръщат внимание на прозрачността при платени партньорства и лични интереси, точността на публикуваната информация и правилното представяне на рисковите инвестиции.

Factsheet-ът предлага конкретни насоки за безопасно и отговорно споделяне на финансово съдържание: бъдете честни, ясни и информирани, като проверявате надеждността на продуктите и платформите, за които публикувате.

Следете публикациите на КФН в LinkedIn и Instagram за полезни съвети и актуална информация – надежден начин да сте информирани и отговорни при споделяне на финансово съдържание.

ПРИКАЧЕНИ ФАЙЛОВЕ ( 1 )


MiCA Unlocked постави фокус върху активния диалог между индустрията и регулатора

На 17 ноември 2025 г. в София се проведе семинарът „MiCA Unlocked: От регулация към възможности“, организиран в партньорство с Българската финтех асоциация (БФА). Събитието събра крипто- и финтех компании, правни и технологични експерти, академичните среди, както и двата ключови регулатора – Комисията за финансов надзор (КФН) и Българската народна банка (БНБ). Основен фокус беше поставен върху открития и конструктивен диалог между индустрията и надзорните органи – елемент, който всички участници посочиха като критичен за успешното прилагане на MiCA в България.

Представителите на бизнеса взеха активно участие в дискусиите и поставиха конкретни въпроси, свързани с лицензионните процеси, оценката на риска, вътрешните политики и практически взаимодействията с регулаторите. Компаниите изразиха висока положителна оценка към работата на КФН, подчертавайки, че „регулаторът задава европейски стандарт за диалог и готовност да работи ръка за ръка с индустрията“ в една нова и комплексна регулаторна материя.

В първия панел, посветен на новите правила за криптоуслуги, експертите от КФН подчертаха необходимостта от проактивен двустранен подход. Десислава Ласкова, началник отдел в управление „Надзор на инвестиционната дейност“, заяви:
„MiCA не е само регулация — това е нов стандарт за работа, който налага нова корпоративна култура в сектора. Нашата цел е да бъдем партньор на бизнеса и да дадем яснота във всеки етап. Когато заявителите подхождат подготвено и търсят диалог, процесът е предвидим, прозрачен и ефективен. В допълнение, вече има 4 подадени заявления за лиценз и сме в комуникация с още 29 компании.“

ROY05872
Десислава Ласкова

В панела, посветен на белите книги и изискванията за прозрачност, Петя Димитрова, директор на дирекция „Регулаторни режими на инвестиционната дейност“, акцентира върху качеството и добрата комуникация като основа за доверие:
„Бялата книга е първият тест за зрелост на един проект. Когато тя е точна, структурирана и изработена в открит диалог с регулатора, това не просто улеснява процеса – това е гаранция за доверие. Нашият ангажимент е да подкрепяме бизнеса, но и да го насочваме към най-високите стандарти.“

ROY06026
Петя Димитрова

Съществен принос за дискусиите направи и Българската народна банка, която представи своята перспектива по темите, свързани с токените за електронни пари. Представителят на БНБ – Диана Ганчева, началник отдел „Лицензиране и пруденциален надзор“, подчерта, че синхронизираният подход между двата регулатора – БНБ и КФН – ще бъде решаващ за надзора върху комплексните криптопродукти и за осигуряването на предвидима и стабилна среда за участниците на пазара.

Участниците от бизнеса откроиха, че добрата комуникация с институциите вече допринася за по-ясна подготовка и по-бърза ориентация в изискванията на новия регламент. Те заявиха готовност за участие в бъдещи работни групи, консултативни формати и регулярни срещи, които да подпомагат процеса на прилагане на MiCA.

Семинарът „MiCA Unlocked“ ясно показа, че успешното въвеждане на MiCA в България ще бъде резултат от устойчиво партньорство между бизнеса, КФН и БНБ, основано на взаимна прозрачност, навременен обмен на информация и общ стремеж към развитие на сигурен и конкурентоспособен криптопазар, в който иновациите вървят ръка за ръка с отговорното регулиране.

Презентациите може да видите по-долу.

ROY05912

Избери начин на подреждане:
ПРИКАЧЕНИ ФАЙЛОВЕ ( 2 )