Data on the maximum amount of technical interest

Pursuant to Art. 86, para. 11 of Ordinance No. 53 of 23.12.2016 on the requirements for reporting, valuation of assets and liabilities and the formation of technical reserves of insurers, reinsurers and the Guarantee Fund, the Financial Supervision Commission published the maximum amount of technical interest for calculating premiums and reserves for the period from 1 April 2021 to 30 June 2021. Data on the maximum amount of technical interest can be found in the section “Insurance activity”, “Statistics”, “Life Insurance”.

Данни за максималния размер на техническата лихва


На основание чл. 86, ал. 11 от Наредба № 53 от 23.12.2016 г. за изискванията към отчетността, оценката на активите и пасивите и образуването на техническите резерви на застрахователите, презастрахователите и Гаранционния фонд, Комисията за финансов надзор публикува максимален размер на техническата лихва за изчисление на премиите и резервите за периода от 1-ви април 2021 г. до 30-ти юни 2021 г. Данни за максималния размер на техническата лихва може да намерите в раздел „Пазари”, ”Застрахователен пазар”, „Статистика“, „Животозастраховане“.

Съобщение относно правните последици на влязлото в сила решение за откриване на производство по несъстоятелност на „Чертасиг – Застрахователно и презастрахователно дружество“ АД


    С цел информираност по казуса с румънския застраховател „Чертасиг-Застрахователно и презастрахователно дружество“ АД, чийто лиценз бе отнет от Органа за застрахователен надзор на Република Румъния, и в допълнение към вече публикуваната информация от 17.03.2021 г., КФН уведомява кредиторите на „Чертасиг – Застрахователно и презастрахователно дружество“ АД, че те попадат в обхвата на румънския Закон 213/2015 за Гаранционния фонд за застрахованите, чиято цел, съгласно чл. 2, пар. 1, е да защити кредиторите на застрахователя от последиците на неговата неплатежоспособност. КФН напомня за предоставената от Органа за застрахователен надзор на Република Румъния информация, че всяко лице, което има застрахователно вземане срещу „Чертасиг – Застрахователно и презастрахователно дружество“ АД, може да подаде мотивирано искане до Гаранционния фонд на Република Румъния, считано от датата на постановяване на решението на Органа за застрахователен надзор на Република Румъния за отнемане на лиценза на „Чертасиг – Застрахователно и презастрахователно дружество“ АД, но не по-късно от 90 дни от влизане в сила на решението за откриване на производството по несъстоятелност (15.04.2021), а в случай, че това право е възникнало след откриването на производството по несъстоятелност – в 90-дневен срок от неговото възникване.
    В допълнение Органът за застрахователен надзор на Република Румъния предоставя информация, че съгласно чл. 75, пар. 1 от румънския Закон № 85/2014 за предотвратяване на несъстоятелността и процедурите по несъстоятелност, считано от датата на влизане в сила на решението за откриване на производство по несъстоятелност на „Чертасиг – Застрахователно и презастрахователно дружество“ АД (14.01.2021 г.), всички съдебни и извънсъдебни производства, образувани по индивидуални искове на негови кредитори, както и производства за събиране на вземания срещу него, се прекратяват. Предявяването и събирането на вземанията срещу “Чертасиг – Застрахователно и презастрахователно дружество“ АД може да се осъществи само в откритото производството по несъстоятелност. 

Communication about the legal consequences of the decision to open insolvency proceedings against Certasig – Insurance and Reinsurance Company AD becoming effective

 In order to communicate information about the case with the Romanian insurer Certasig-Insurance and Reinsurance Company AD, whose license was revoked by the Insurance Supervision Authority of the Republic of Romania, and in addition to the already published information from 17.03.2021, the FSC notifies the creditors of Certasig – Insurance and Reinsurance Company AD that they fall within the scope of the Romanian Law 213/2015 on the Guarantee Fund for the Insured, whose purpose, according to Art. 2, para. 1, is to protect the creditors of the insurer from the consequences of its insolvency. The FSC recalls the information provided by the Insurance Supervision Authority of the Republic of Romania that any person who has an insurance claim against Certasig – Insurance and Reinsurance Company AD may submit a justified request to the Guarantee Fund of the Republic of Romania as of the date of the decision of the Insurance Supervision Authority of the Republic of Romania for revocation of the license of Certasig – Insurance and Reinsurance Company AD, but not later than 90 days from the decision to open insolvency proceedings becoming effective (15.04.2021), and in case this right has occurred after the opening of the insolvency proceedings – within 90 days from its occurrence.

 In addition, the Insurance Supervision Authority of the Republic of Romania provides information that according to Art. 75, para. 1 of Romanian Law No. 85/2014 on insolvency prevention and insolvency proceedings, as of the date of the decision to open insolvency proceedings of Certasig – Insurance and Reinsurance Company AD becoming effective (14.01.2021), all judicial and extrajudicial proceedings instituted on the basis of individual claims of its creditors, as well as proceedings for the recovery of claims against them, shall be terminated. The presentation and collection of claims against Certasig – Insurance and Reinsurance Company AD can be carried out only in the open insolvency proceedings.

The FSC is conducting a study aimed at the use of artificial intelligence as a financial innovation

The FSC is conducting a study on the use of artificial intelligence (AI) by entities under the Commission’s supervision. According to the Chairman of the FSC, Mr. Boyko Atanasov, the survey is very suitable in order to clarify the priorities and identify actions that may be necessary for the safe adoption of artificial intelligence in financial services. The study is part of the strategy for achieving the objectives of the Financial Supervision Commission for the period 2019 – 2021.

This is another in a series of studies conducted by the Financial Supervision Commission for the second year, related to trends in the use of financial innovations by supervised entities.

“Innovation in the field of artificial intelligence is the future. The financial sector is the one that has a serious need for tools for audit, control and options for early detection of risks affecting consumers,” said during the information campaign Mr. Boyko Atanasov, Chairman of the FSC.

The online survey was sent to representatives of the three branches of the non-banking financial sector – insurance, investment and pension insurance market. The study also focuses on the effect of the Covid-19 pandemic, which has accelerated the pace of automation and the adoption of AI in financial services. Therefore, proper control and sustainability of AI systems in the short term are crucial. There may be a need for further work on the audit of artificial intelligence algorithms in the future, which was already a key area of interest before Covid-19. In the long run, companies will need to think about AI and data management in a more holistic way, and in the context of their broader technology infrastructures, and adjust risk management processes accordingly. After the questionnaire is filled in, the FSC will compile a discussion document that will provide information on statistical results in quantitative and qualitative terms, as well as presenting the attitudes of supervised entities towards their answers.

The survey will be conducted online until 29 April 2021.

КФН провежда проучване, насочено към използването на изкуствения интелект, като финансова иновация


КФН разработи въпросник, който да послужи за изготвяне на дискусионен  документ за проучване използването на изкуствения интелект (ИИ) при поднадзорните на Комисията лица. Целта е да се изяснят приоритетите и да се определят действия, които могат да бъдат необходими за безопасното приемане на изкуствения интелект във финансовите услуги.
Това е още едно от поредица проучвания, които Комисията за финансов надзор провежда за втора година, свързано с тенденциите при използване на финансовите иновации от поднадзорните лица.
Онлайн анкетата  е изпратена до  представители на  трите сектора на небанковата финансова сфера – застрахователен, инвестиционен и пенсионноосигурителен пазар. Фокус в проучването е поставен и върху ефекта от пандемията от Covid-19, която предизвика ускоряване темповете на автоматизация и приемане на ИИ във финансовите услуги. В резултат на това, подходящият контрол и устойчивостта на системи за ИИ, в краткосрочен план, са от ключово значение. В бъдеще може да се предполага необходимост от по-нататъшна работа по одит на алгоритмите за изкуствен интелект, което вече беше ключова област от интерес преди Covid-19. В дългосрочен план, компаниите ще трябва да мислят за ИИ и управлението на данни по по-цялостен начин, и в контекста на по-широките си технологични инфраструктури, както и да коригират съответно процесите за управление на риска. След попълването на въпросника, КФН ще състави дискусионен документ, който ще предостави  информация за статистическите резултати в количествен и качествен план, както и представяне на нагласите на поднадзорните лица, спрямо отговорите им.
Проучването ще се проведе онлайн до 29 април 2021 г.

The lists of insurance companies and insurance intermediaries from EU Member States that have stated their intention to operate on the territory of the Republic of Bulgaria have been updated

 For the period 01.03.2021 – 31.03.2021 the FSC received 1 (one) notification from the competent national authority of an EU Member State regarding the intention of an insurer based in its territory to operate on the territory of the Republic of Bulgaria under the terms of the freedom to provide services.

 During the same period, the FSC received notifications from the competent EU supervisory authorities regarding the intention of 26 (twenty-six) insurance intermediaries based in EU Member States to carry out insurance intermediation activities on the territory of the Republic of Bulgaria under the terms of freedom to provide services, as well as 1 (one) notification for termination of the activity of insurance mediation on the territory of the Republic of Bulgaria under the terms of the freedom to provide services.

 As of 31.03.2021, the number of insurers based in other EU Member States which have notified the FSC of their intention to operate on the territory of the Republic of Bulgaria amounts to 428 (four hundred and twenty-eight). At the same date, the insurance intermediaries which intend to carry out insurance intermediation activities on the territory of the Republic of Bulgaria are 2,251 (two thousand two hundred and fifty-one).

 For the period 01.03.2021 – 31.03.2021, the FSC did not send notifications to the competent authorities of EU Member States about the intention of local insurance companies to operate on their territory. As of 31.03. 2021, the total number of insurance companies based in the Republic of Bulgaria which have stated their intention to carry out insurance activities on the territory of other EU Member States under the terms of freedom to provide services, remains 18.

 For the period 01.03.2021 – 31.03.2021 the FSC has not sent notifications to the competent supervisory authorities of the EU Member States about the intention of local insurance intermediaries to carry out insurance intermediation activities on their territory under the terms of freedom to provide services or the right of establishment. As of 31.03.2021, the total number of insurance intermediaries based in the Republic of Bulgaria which have declared their intention to carry out insurance intermediation activities on the territory of EU Member States, remains 52.

 The updated lists of notifications are available on the FSC website in the section “Supervised entities” – “Notifications”.

Актуализирани са списъците на застрахователите и застрахователните посредници от държави членки на ЕС, заявили намерение да извършват дейност на територията на Република България


    За периода 01.03.2021 г. – 31.03.2021 г. в КФН e получено 1 (едно) уведомление от компетентния национален орган на държава членка на ЕС относно намерението на застраховател със седалище на нейна територия да извършва дейност на територията на Република България при условията на свободата на предоставяне на услуги.
    За същия период в КФН са получени уведомления от компетентните надзорни органи на ЕС относно намерението на 26 (двадесет и шест) застрахователни посредника със седалище в държави членки на ЕС да извършват дейност по застрахователно посредничество на територията на Република България при условията на свободата на предоставяне на услуги, както и 1 (едно) уведомление за преустановяване извършването на дейност по застрахователно посредничество на територията на Република България при условията на свободата на предоставяне на услуги.
    Към 31.03.2021 г. броят на застрахователите със седалище в други държави членки на ЕС, за които са постъпили уведомления в КФН за намерението им да извършват дейност на територията на Република България, възлиза на 428 (четиристотин двадесет и осем). Към същата дата застрахователните посредници, които имат намерение да извършват дейност по застрахователно посредничество на територията на Република България, са 2 251 (две хиляди двеста петдесет и един).
    За периода 01.03.2021 г. – 31.03.2021 г. КФН не е изпращала уведомления до компетентни органи на държави членки на ЕС за намерението на местни застрахователни дружества да извършват дейност на тяхна територия. Към 31.03.2021 г. общият брой на застрахователните дружества със седалище в Република България, заявили намерение да извършват застрахователна дейност на територията на други държави членки на ЕС и ЕИП при условията на свободата на предоставяне на услуги, се запазва на 18.   
    За периода 01.03.2021 г. – 31.03.2021 г. КФН не е изпращала уведомления до компетентните надзорни органи на държавите членки на ЕС относно намерението на местни застрахователни посредници да извършват дейност по застрахователно посредничество на тяхна територия при условията на свободата на предоставяне на услуги или правото на установяване. Към 31.03.2021 г. общият брой на застрахователни посредници със седалище в Република България, заявили намерение да извършват дейност по застрахователно посредничество на територията на държави членки на ЕС, се запазва на 52.  
    Актуализираните списъци с уведомленията са публикувани на интернет страницата на КФН в раздел „Поднадзорни лица” – „Нотификации”.