ESAP Transparency – помощен генератор на XML метаданни

Инструмент за генериране на XML файл с метаданни за информация, разкривана по Директива 2004/109/ЕО относно изискванията за прозрачност. Работи локално в браузъра и не извършва подаване на данни към КФН или ESAP.

Как работи инструментът

Попълнете данните във формата по-долу. Инструментът ще изготви XML файл с метаданни за ESAP Transparency, включително технически header и основната metadata част.

След попълване на данните използвайте бутон „Генерирай XML“. Прегледайте генерираното съдържание в секцията за резултат и при необходимост коригирайте въведените стойности във формата.

Когато данните са попълнени според конкретното подаване, използвайте бутон „Свали XML“, за да запишете файла локално и да го приложите към подаването по установения ред.

Инструментът подпомага техническото изготвяне на XML файла. Коректността на въведените бизнес данни и изборът на приложимите стойности остават отговорност на подаващото лице.

0. Данни за ESAP header и име на XML файла

Metadata XML файлът за ESAP трябва да съдържа технически header. Полетата по-долу се използват за създаване на този header и за формиране на очакваното име на XML файла.

Кодът се използва в ESAP header като подател. За КФН е зададен BGFSC.
За Transparency подаване към ESAP стойността е ESAPS.
Петцифрен номер, който се увеличава при всяко подаване или повторно подаване.
Формира се автоматично от LEI, поредния номер и годината на подаване.
XML файлът в ZIP пакета следва да използва това име, ако няма различни указания от КФН.
Попълва се автоматично при генериране на XML като UTC/Z стойност в header-а.

1. Орган за събиране и отделен подаващ субект

Идентификаторът на КФН като орган за събиране е потвърден като BGFSC и не се променя от потребителя.
Отделен подаващ субект е лице, което подава информацията вместо или от името на лицето, за което се отнася информацията. Изберете „Не“, когато не посочвате такова отделно лице. Изберете „Да“, когато информацията се подава от представител, посредник или друго упълномощено лице.

Кога се попълва: само когато файлът с информация се подава от лице, различно от лицето, за което се отнася информацията.

Според избора по-долу инструментът показва само полетата, които са приложими за съответния вариант.

Попълва се само ако е избран отделен подаващ субект.
Изберете езика, на който е въведено наименованието на отделния подаващ субект. По указание на КФН стойността по подразбиране е английски.
Попълва се само когато отделният подаващ субект е юридическо лице.
Изберете категорията според размера на отделния подаващ субект, ако е приложимо.

2. Лице, за което се отнася информацията

В тази секция се попълват данни за лицето, за което се отнася разкриваната информация. Категорията според размера и секторът са част от метаданните, които подпомагат търсенето и класифицирането на информацията в ESAP.

Изберете езика, на който е въведено наименованието. По указание на КФН стойността по подразбиране е английски.
Изберете категорията на лицето, за което се отнася информацията, съгласно допустимите стойности в ESAP метаданните.
Секторът може да бъде посочен като регулаторен сектор по ESAP или като икономическа дейност по NACE. Изберете класификацията, която е приложима за конкретното лице.
В XML се записва само техническият код преди тирето, например OFMO.

3. Регулаторна информация

Уникален технически идентификатор на записа.
Изберете един или повече типове информация, за които се отнася подаването. Инструментът автоматично записва в XML, че правната рамка е Директива 2004/109/ЕО относно прозрачността (технически код TRANSD). Допуска се добавяне на от 1 до 32 типа информация.
Въведете датите във формат дд.мм.гггг или ги изберете от календар. В XML те ще бъдат записани автоматично в техническия формат гггг-мм-дд.
Незадължително. При повече от една държава ги отделете със запетая.

4. Референции към документ/файл

Минимум една референция. Може да се добавят няколко, например оригинал и превод.

5. Дата и час на подаване към КФН

Въведете планираните дата и час на подаване по българско време. Инструментът автоматично преобразува тази стойност и записва в XML техническата стойност във формат UTC/Z.

Дата по българско време във формат дд.мм.гггг. Може да бъде въведена ръчно или избрана от календар.
Въведете часа в 24-часов формат по българско време, например 14:30 или 14:30:00. Не се използва AM/PM.
Изчислява се автоматично според датата: зимно или лятно часово време.
Това е техническата стойност за XML. Не се редактира ръчно.

Часова зона: датата и часът се въвеждат като българско време, Europe/Sofia. Потребителят не избира часова зона.

Преобразуване: инструментът сам определя според избраната дата дали в България е зимно време (UTC+02:00) или лятно време (UTC+03:00) и записва в XML еквивалентната стойност във формат UTC/Z.

Например 12.05.2026 г. 11:00 българско време се записва като 2026-05-12T08:00:00Z, а 12.01.2026 г. 11:00 българско време се записва като 2026-01-12T09:00:00Z.

Проверка

Проверката е клиентска: задължителни полета, допустими кодове, формати и well-formed XML. Инструментът генерира пълен metadata XML с ESAP envelope, business application header и metadata document, но не замества официалната валидация при подаване към КФН.

XML резултат

XML още не е генериран.